Качество звука
Начнём с того, что в приложении доступно три звуковых режима на выбор, но я рекомендую избегать два из них.
- Первый — Bass Boost+, сильно приглушает звук. Так как сами наушники и без того очень басовитые и энергичные, включение этого режима дополнительно срезает верха и сильно отталкивает средние частоты, заливая их низкими. Для меня это не приятно, так как, кроме баса тут сложно что-то услышать.
- Второй – Сбалансированный режим, находится между Bass Boost+ и Bright, но к нейтральному звуку имеет малое отношение. Это более мягкая версия вышеописанного Boost+. Только высоких частот больше, хотя вокал всё равно глухой и неестественный. Бас уже качественнее, но звучит не так хорошо, как в последнем варианте.
- Третий Яркий режим. Опять же, здесь мало общего с ярким звуком, в конце концов, Buds Air 3 — это TWS наушники, ориентированные на массу удовольствия и басов, хотя звучат они здесь лучше всего. Кстати говоря, имеется относительно естественная и ровная звуковая сцена, которая определённо заслуживает внимания.
Вокал находится гораздо ближе, и за счёт своей плавности многое прощает. Дискант тоже угомонился, хотя иногда может показать когти и легонько зацепить.
Что отличает Buds Air 3 от конкурентов, так это их способность воспроизводить детали. Несмотря на общую плавность звучания, мы слышим многие детали. Гитары хорошо обозначены, есть даже ощущения звуковой волны, которое встречается в наушниках более высокого ценового уровня.
Buds Air хороши даже в джазе и роке, не говоря уже о рэпе и попсе. Независимо от того, слушаю ли я Рэя Чарльза, Кендрика Ламара, Дуа Липа, мне всегда очень весело. Приятный звук позволяет простить иные недостатки, особенно в общественном транспорте, где сложно услышать всё, что хочется.
Неудобные штатные амбушюры
Пожалуй, это единственный недостаток модели. Правда, решаемый, ни разу не смертельный.
Наушники realme Buds Air 2 — не первые на моей памяти, которые комплектуются амбушюрами с короткими лепестками. Штатные вкладыши вне зависимости от размера болтаются в ушах, постоянно норовят вылететь. К тому же драйверы скрипят в ушах при ходьбе.
Чёрные — штатные амбушюры, белые — мои, более удобные
Я заменил вкладыши из комплекта на свои, с более длинными и объемными лепестками и тогда наушники встали как влитые. Теперь посадка комфортная, «ушки» не вылетают, а на качество звука и даже активное шумоподавление нестандартные амбушюры никак не влияют.
Если что, вы можете сами заказать вкладыши на каком-нибудь Aliexpress примерно по 300 рублей килограмм, как это сделал я в своё время.
Удобство ношения Realme Buds Air Pro
Говоря о удобстве, стоит сразу упомянуть вес одного наушника — 5 г. При посадке в ухо, возникает ощущения, что наушник держится крепко и плотно сидит на своем месте, при этом не возникает ощущения «давления» корпуса на область уха. Казалось бы — это успех, но к сожалению все не так просто. Когда Вы попытаетесь говорить в наушниках, вкладыши чудным образом будут выпадать из посадочного места, та же ситуация будет и при попытке что-то «пожевать» в наушниках — они просто вылезут из уха. Смена амбушюр на больший размер ситуацию не исправят и наушники придётся периодически поправлять.
Про активный спорт или бег даже не хочется говорить — сплошная проблема. Во время утренней пробежки, мягко говоря, я заколебался поправлять наушники, что бы они не выпали. Речи о комфортной пробежке даже и быть не может. Возможно, ситуацию спасут амбушюры в виде пенки, но проверить нет возможности, да и смысла не вижу, мы тестируем стандартное предложения из коробки.
Комплектация и упаковка Realme Buds Air Pro
Взглянув на коробку наушников, сложно сказать, что это бюджетный вариант беспроводных наушников. Коробка выполнена стильно и качественно, жесткий каркас, хорошая компоновка внутри напоминает более дорогие варианты наушников. Коробка затянута пленкой, при вскрытии внутри видим конверт с инструкциями, кейс в защитной пленке, шнурок зарядки и амбушюры в отдельной секции коробки.
Наушники поставляются в двух цветах: чёрный и белый.
Комплектация наушников:
- зарядный кейс
- наушники
- 3 пары сменных амбушюр + одна пара на самих наушниках
- зарядный кабель Type-C
- конверт с инструкцией и вкладыш с информацией о сенсорном управлении
Подключение и управление Realme Buds Air Pro
Подключается гарнитура очень просто, причем подключить её можно двумя способами. Они сами по себе не подразумевают скачивания программы Realme Link, но она пригодится нам в будущем, так что ещё поговорим о ней отдельно. Итак, первый вариант: открываем настройки Bluetooth на своем устройстве и крышечку кейса с Buds Air Pro. Далее просто выбираем Realme Buds Air Pro в списке доступных устройств и вуаля. То есть это самый типичный способ подключения гарнитуры к смартфону, планшету или ноутбуку. Если же что-то пошло не по плану, то после открытия крышки кейса можно попробовать зажать боковую клавишу на 3 секунды.
Второй способ предназначен для Android-смартфонов, но может работать не на всех девайсах. Реализован он при помощи технологии Google Fast Pair. Вам просто нужно открыть крышку кейса рядом со смартфоном и на последнем через пару секунд появится соответствующее уведомление, нажав на которое, можно подключиться к гарнитуре. Плюс она будет связана с вашим аккаунтом Google, что открывает несколько полезных возможностей.
Можно посмотреть заряд каждого из наушников и кейса, а если наушники подключены к смартфону — их можно будет прозвонить, притом каждый по отдельности. Это будет полезно, если один наушник где-то затерялся, а отыскать его самостоятельно не получается. Например, пользователь уснул с наушниками в ушах, а проснувшись не может найти их в постели. Наушники будут относительно громко издавать высокочастотный звук, по которому и можно будет точнее определить, где именно они находятся. Однако этого звука хватит только для помещения. Всё же если пытаться прозвонить их на шумной улице — вряд ли из этого что-то получится. Наконец, можно посмотреть последнее известное местоположение наушников на карте через сервис «Найти устройство». Всё это доступно в параметрах Bluetooth, непосредственно во вкладке с Realme Buds Air Pro.
Realme Buds Air Pro
1 — 4
По умолчанию наушники поддерживают несколько жестов, но часть из них можно будет переназначить в дальнейшем. Выполняются они касаниями/удержаниями сенсорной панели, которая находится прямо над крохотным круглым отверстием на ножке наушников. Те жесты, что есть «из коробки», условно можно разделить на три категории: управление воспроизведением, звонком и режимами работы гарнитуры.
Сперва рассмотрим схему управления воспроизведением:
- Двойное касание по любому из наушников — воспроизведение/пауза
- Тройное касание по любому из наушников — переключение трека вперед
Для звонков также есть два жеста:
- Одинарное касание по любому из наушников — ответ на входящий вызов
- Двойное касание по любому из наушников — сброс входящего звонка или завершение разговора
Режимов работы у гарнитуры несколько: обычный, активное шумоподавление, «прозрачность» и игровой. Изначально, без дополнительных манипуляций в Realme Link, можно переключаться между активным шумоподавлением и «прозрачностью», и в каком-либо из них уже включать игровой режим. Что это такое — расскажу в отдельном разделе, но вот управление:
- Зажатие одного из наушников на две секунды — переключение режимов шумоподавления и «прозрачности»
- Одновременное зажатие обоих наушников на две секунды — включение/отключение игрового режима
Кроме всего прочего, благодаря специальному датчику, при вынимании наушника из уха воспроизведение будет приостанавливаться, и продолжаться, когда наушник снова окажется в ухе. Точность срабатывания — очень хорошая, даже слишком. Периодически пауза происходит сама по себе. Напомню, что наушник может смещаться в ухе во время еды и даже на относительно мелкое смещение датчик может среагировать, что, конечно, не очень хорошо. Но точность распознавания касаний сенсорными панельками наушников — просто отличная.
Realme Link
Ну а сейчас расскажу, что можно делать в фирменной утилите Realme Link. Сперва отмечу, что утилиту есть смысл скачивать уже после первоначального подключения гарнитуры к смартфону. Потому что программа всё равно попросит подключить гарнитуру вручную, если пытаться добавить Realme Buds Air Pro сразу в утилите.
Кстати, замечу ещё такой момент: сейчас, если выбран регион Украина, в программе не будет модели Buds Air Pro. Возможно появится со временем, но на момент публикации обзора — нет, и чтобы иметь возможность настраивать гарнитуру — придется выбирать регион Индия в настройках Realme Link (пункт «Местоположение»).
realme Link
Developer: realme Mobile
Price:
Free
iOS:
realme Link
Developer: Realme Mobile Telecommunications (Shenzhen) Co., Ltd
Price:
Free
Выбрав нашу гарнитурку в программе, сразу можем посмотреть текущее состояние и провести все необходимые манипуляции. Сверху отображаются состояние подключения, заряд кейса и наушников. Ниже есть три режима: «Шумоподавление», «Общие», «Прозрачность» — переключать, кстати, можно и здесь. Перейдя во вкладку ниже, можно выбрать режимы, между которыми будет происходить переключение жестом удержания. Напомню, что их по умолчанию было два, а общий можно было включить только здесь и уже потом переключаться между всеми тремя профилями. Но почему-то оно не сохранялось ровно до тех пор, пока не обновилась сама утилита Realme Link. Сейчас всё работает, выбранные режимы сохраняются.
Realme Buds Air Pro — Realme Link
1 — 2
Дальше видим ещё три переключателя: игровой режим, увеличение громкости и Bass Boost+. Про их влияние на звук я также расскажу отдельно. Ну и в самом низу две категории: действия с левым и правым наушником. Это выбор действий на жесты двойного и тройного касания: воспроизведение/пауза, следующая композиция, предыдущая композиция, голосовой помощник, переключение режимов шумоподавления или не выполнять никаких действий. Все эти действия доступны для обоих жестов и обоих наушников, то есть можно настроить как хочется. Почему нет одинарного касания? Скорее всего чтобы не было случайных касаний, когда поправляешь наушник.
Realme Buds Air Pro — Realme Link
1 — 4
Также в Realme Link можно обновлять прошивку гарнитуры и сбрасывать их сопряжение со смартфоном.
Качество звучания и записи
Важным моментом в вопросе восприятия звука в современных TWS-наушниках является система активного шумоподавления. В Realme Buds Air Pro она есть, но не слишком агрессивная. Производитель заявляет о 35 дБ, на практике же это проявляется так: местный шумодав похвально глушит фоновый шум города, гул машин и подобный «ровный» аудиомусор. В то же время различные звонкие и резкие отдельные звуки, как правило, просачиваются. Если выключить музыку и оставить только шумодав, будет слышно незначительное количество шумов, но даже минимальной громкости хватит чтобы их перекрыть. В общем, шумодав есть, шумодав работает, шумодав радует.
Также имеется режим прозрачности. При его активации микрофон ловит звуки и транслирует их в динамик. Отчаянно полезная штука в целом ворохе ситуаций: например, на кассе в магазине сказать, что пакет не нужен – нужно, а вытаскивать наушники не хочется. Включаем прозрачность, участвуем в диалоге, отключаем прозрачность. Доброта.
Наконец, переходим непосредственно к тому, как звучит музыка в Realme Buds Air Pro, а точнее как я её слышу. Методика теста прежняя: выбираю несколько композиций разных жанров и рассказываю о своих впечатлениях, которые могут отличаться от ваших. Так что воспринимаем всё ниже сказанное как ориентир, а не как абсолютную истину. С дисклеймером всё, начинаем!
Акустику слушаю на примере акустической версии песни «Nothing Breaks Like a Heart» от Miley Cyrus и Mark Ronson. Выкручиваем громкость на 100% и уже на первых 20 секундах огребаем зашкаливающие высокие пики на акцентируемых гласных. Скручиваем громкость до ~75% – дискомфорт уходит и можно слушать дальше. Сцена плоская, инструменты совсем близко. Гитара без нижней вибрации, звучит простовато, а вот басовые клавиши на 1:00 удаются неплохо. Слушать можно, но, кажется, верхние басы залезли на средние.
В качестве семпла современной поп-музыки мой выбор упал на «Break My Heart» Dua Lipa. Относительная чистота звука сохраняется до ~60-70% громкости, дальше уже компромисс между качеством и драйвом. В треке присутствует выразительный бас (тот, что стартует на 8 секунде) и звучит он очень даже. В прямом сравнении с Huawei FreeBuds i3 (обзор) чувствуется, что Buds Air Pro куда лучше отрабатывает низкие частоты, из-за чего композиция ощущается более энергично.
Большая часть рэп-музыки также выигрывает от акцента на низком диапазоне частот. Трек «Murder On My Mind» YNW Melly качает очень даже. Вибрирующий бас, стартующий на 0:50, собственно, вибрирует. Грув во все поля.
В несколько более требовательной электронщине наушники проявляют себя хуже. Лакмусовой бумажкой стал трек «Derezzed» Duft Punk (RIP) из годного OST «Трон: Наследие». Обилие звуков и динамичные переливы не то чтоб совсем скатываются в кашу, но большого удовольствия от прослушивания я не получил
По окончании вступления приходит бит и оттягивает на себя внимание, но дела это не меняет. Подобные вещи нельзя назвать коньком Realme Buds Air Pro
Ну, и напоследок щепотка индастриал-металла: «The Triumph of King Freak (A Crypt of Preservation and Superstition)» от Rob Zombie явно не хватает объёма и ширины сцены. Фишки позиционирования не работают, всё, что можно понять, это правый или левый канал. В целом, звучит так себе, но учитывая, что это мобильные TWS-затычки, можно сказать, что терпимо.
ПО и Функции
Первое, что нужно сделать – подключить наушники к смартфону. В случае сопряжения с современными Android-устройствами процесс обещает быть максимально простым. Realme Buds Air Pro поддерживают технологию Google Fast Pair, что позволяет просто открыть кейс, дождаться уведомления и согласиться привязать устройство. Всё, пара создана, а наушники привязаны к Google-аккаунту пользователя, что даёт возможность отследить их последнее известное местоположение и прозвонить каждый из наушников (выбранное «ухо» издаст высокочастотный писк). Удобно? Ещё как. В случае же с iPhone сопряжение происходит по старинке: зажали кнопку, создали пару. Поддерживаются кодеки AAC и SBC.
Имеется поддержка Google Fast Pair
Наушники готовы к работе сразу после сопряжения. Управление происходит с помощью сенсорных кнопок в основании ножек. Точность срабатываний радует, но поддерживаются только тапы. По умолчанию доступны следующие команды (одинаковые для обоих наушников):
- x2 – воспроизведение / пауза
- х3 – переход к следующей композиции
- x1 – принять звонок
- x2 – завершить / отклонить вызов
- зажать на 2 секунды – переключить режим шумоподавления
- зажать на 2 секунды (оба) – игровой / стандартный режимы
Можно пользоваться так, но лучше скачать фирменное приложение Realme Link и с его помощью настроить управление под собственные предпочтения. Можно добавить в пул команд возвращение к предыдущей композиции и вызов голосового ассистента. Из недоступного на ум приходит разве что контроль громкости, но в целом набор команд и возможность их кастомизации радуют.
️ На момент написания обзора в iOS-версии Realme Link отсутствовала поддержка Realme Buds Air Pro, а значит работают они только «как есть».
Настроить наушники можно с помощью приложения Realme Link
В приложении можно проверить заряд наушников и кейса, контролировать работу датчика присутствия, игрового режима, функций Bass Boost+ и «Увеличения громкости». Наушники хорошо откликаются на извлечение: воспроизведение ставится на паузу уже через пару секунд после того, как наушник покидает ухо. У Realme Buds Air Pro громкости не занимать, так что в «Увеличении громкости» большого смысла я не вижу. Bass Boost+, в свою очередь, заметно влияет на звук.
Не проверить его на песне «Хочу я баса» было бы преступлением, так что вот результат: по умолчанию слышатся очень даже бодрые низкие (в сравнении с ценовыми аналогами), но на высокой громкости появляются неприятные, хлёсткие звонкие звуки. При активации Bass Boost+ звук становится гулким, уходит куда-то в трубу. Басы действительно занимают больше места, но эффект распространяется на все частоты. На удивление, те самые неприятные звонкие сглаживаются, пусть и ценой чистоты соседних частот. Стоящая ли фишка? Скорее нет, но всё зависит от личных предпочтений. Как бы то ни было, слушать акустику с ней я бы точно не стал.
Игровой режим призван сократить и без того не самую заметную задержку звука до 94 мс. Тестил на обычных разговорных YouTube-видео, и должен сказать, разница действительно есть. Рассинхрон звука и губ можно заметить разве что с лупой в руках.
Звук и гарнитура
Я часто использую AirPods Pro как гарнитуру — и с родными поговорить, и долгие рабочие видеосозвоны, и прочее
Поэтому важно, чтобы ушам было комфортно, а при разговоре не возникало ощущения, что вы забрались в здоровенный бочонок и пытаетесь оттуда с серьезным видом о чём-то вещать. С аирподсами тут всё ОК
У Realme Buds Air Pro вроде как есть на корпусе все вот эти нужные отверстия для сброса давления и прочих штук, как раз чтобы избавиться от эффекта бочки. И вроде как это должно помогать, но не избавляет от эффекта бочки окончательно. То есть, да, в них сильно комфортнее говорить, если мы сравниваем это с обычными затычками или более дешёвыми клонами, но таки не настолько приятно, как в AirPods Pro. Особенно если мы имеем в виду двухчасовые Zoom-планёрки и подобные штуки. Это может быть очень субъективной штукой, и то, что для меня похоже на слабый эффект бочки, для вас будет чем-то незаметным и лучшей слышимостью в вашей жизни. А может, нет.
С качеством звука всё просто. На коробке красуется надпись “10 mm bass boost driver”. Если коротко, у AirPods Pro лучше с высокими и средними частотами, у Realme Buds Air Pro — с низкими и, гм, нижней частью средних.
Это очень сильно зависит от того, какую музыку вы слушаете, но моя музыка (hard rock 60s, подборки джаза и джаз-фанка, grunge / post grunge, саундтреки к фильмам и подобное) в этих наушниках поживает вполне себе неплохо. Да, местами не хватает малых барабанов, да и голос вроде как у AirPods Pro местами получше, но тут опять же — кому что. Может быть, Apple Music / Youtube Music с айфона лучше работают с аирподсами, чем со сторонними наушниками, может, что-то ещё. Но в целом слушать музыку и смотреть видео в наушниках от Realme вполне комфортно.
Единственный момент — уровень громкости. Там, где лично мне комфортно было слушать музыку с условными 50% от максимального звука на аирподсах, с Realme приходилось поднимать до 70%.
Дизайн, материалы, сборка и компоновка элементов
Дизайн кейса Realme Buds Air Pro в целом не представляет из себя чего-то уникального, но и нельзя сказать, что это прямо полная копия кейса TWS-гарнитуры какого-либо другого производителя. Форма у него овальная, но при этом не слишком вытянутая, из-за чего кейс кажется круглым, но таковым, конечно, не является.
И если форма кейса Buds Air Pro не напоминает кейсы классических представителей сегмента TWS-гарнитур — Apple AirPods, то вот цвет и визуальное восприятие основного материала — да. Это типичный глянцевый пластик белого цвета. Его качество в общем можно назвать неплохим, хотя стоит понимать, что он будет со временем царапаться и покрываться следами использования.
Конечно, на белом кейсе всё это будет не особо заметно, но тем не менее. Если будете вглядываться — точно увидите. Кроме белого цвета (Soul White) гарнитура существует и в черном глянце (Rock Black). Вот с ним, предполагаю, всякого рода потертости и царапки будут уже очень хорошо заметны.
Расцветки Realme Buds Air Pro
И также относительно недавно были анонсированы Realme Buds Air Pro Master Edition, дизайн которых был разработан совместно с дизайнером Jose Levy. Отличия на самом деле лишь в том, что применяется вакуумный способ нанесения покрытия и по словам бренда, этот то ли зеркальный, то ли серебристый цвет, — является результатом 7 месяцев исследований и разработок, 400 часов подбора и проверки цвета, 6 итераций дизайна и 12 сложных производственных процессов.
Realme Buds Air Pro Master Edition
Сами наушники смахивают на что-то среднее между классическими AirPods и продвинутыми AirPods Pro. От первых здесь относительно длинная ножка, а от вторых — похожая форма самого вкладыша. Хорошо это или плохо? Если говорить исключительно про внешний вид, думаю — хорошо. Это как минимум не то полное заимствование дизайна вкладышей AirPods, которое было с моделью Buds Air Neo.
Да и с другой стороны — здесь сложно придумать что-то кардинально другое. Так или иначе, какие-то общие черты с другими TWS-гарнитурами в любом случае будут. Так что наушники у нас с ножкой, но внутриканальные.
Пройдемся по компоновке элементов и начнем с кейса. Спереди есть крохотный светодиодный индикатор, а под ним — надпись Realme. На правом торце — почти незаметная кнопка сброса настроек и первичного подключения гарнитуры к устройству. Сзади — металлический шарнир, а снизу — порт Type-C. Раскрыв кейс, видим посадочные места для наушников с позолоченными подпружиненными контактами внутри, а с внутренней стороны крышки — служебный маркировки и прочую информацию.
Наушники со следующими элементами: на ножке можно увидеть отверстие микрофона для шумоподавления, над ним — сенсорная панель для управления. С обратной стороны снизу имеется маркировка L/R, а серебристая панелька на конце — с двумя зарядными контактами. Основная часть также наделена двумя отверстиями, которые прикрыты сеточками. Как я понял, снаружи — ещё один микрофон, а с внутренней стороны — датчик приближения. Овальный штуцер прикрыт металлической сеточкой.
Комплектные насадки достаточно тонкие, из-за чего при вынимании наушников они порой оказываются вывернутыми. Это не очень хорошо, конечно, но в остальном к ним претензий нет. К тому же если этот нюанс сильно будет мешать, то их можно заменить на любые другие, а не только лишь комплектные.
Сборка. Все части наушников подогнаны идеально, ведь они защищены по стандарту IPX4, но вот крышка кейса слегка люфтит, что при умышленном воздействии, что при обычном несильном сжатии кейса в руке. Других проблем я не обнаружил.
Итог
Realme Air Buds 3 — это достойные недорогие наушники, но не идеальные. Если мы не используем их на ветру, общее качество действительно высокое.
Порадовало приличная сборка в сочетании со звуком, который выделяется среди конкурентов. Для полного счастья мне не хватает только режима с ещё меньшим количеством басов и чуть лучшей батареей в зарядном чехле.
Стоит ли покупать
Если вам необходимы TWS наушники с качеством звука выше среднего, мощным шумоподавлением, богатым набором функций, а также надёжным приложением-компаньоном как для Android, так и для iOS, Buds Air 3 от Realme – один из лучших вариантов.
Realme Buds Air 3 на AliExpress
Обзор наушников Realme Buds Air 3 – видео
Наушники Realme Buds Air 3 ХИТОВЫЕ беспроводные наушники с Алиэкспресс️
Второе имя Павлины — Pandora. Не потому, что она опасна, как мифологический ящик, а из-за страсти к познанию нового и неизвестного. Нет темы, которую ей не удалось бы раскрыть, даже если это принесёт разочарование. Почему она в TehnObzor? Вот ответ… «Мне не только с детства интересны технологии и гаджеты, но и то, как они меняют людей, их быт или межличностные отношения».
Отличные TWS наушники Realme с ANC
Дизайн и эргономика
90/100
Удобство и комфорт
90/100
Связь и подключение
95/100
Управление и ПО
95/100
Качество звука
95/100
Автономность и зарядка
90/100
Итого
92.5
Realme Buds Air 3 — одни из лучших TWS наушников, которые я тестировала за эти деньги. Если вы ограничены пятью тысячами по бюджету, точно останетесь довольны этой моделью.
Преимущества и недостатки
Невысокая стоимость
Красивый, прочный чехол
Качественный, динамичный звук
ANC хорошо устраняет низкие шумы
Длительное время автономной работы
Возможность подстроить звук под свой слух
Ветер может раздражать
Аккумулятор мог быть больше
Выводы
Realme Buds Air Pro – добротные представители средне-бюджетного класса TWS-наушников. За доступный ценник можно получить неплохие шумодав и режим прозрачности, настраиваемое управление, приличную автономность, шустрый заряд приемлемый звук со ставкой на нижние частоты. Из менее радужных моментов тут узкая сцена, просадка в средних и падение качества звука за пределами ~75% громкости.
Особенности звучания могут порадовать любителей рэпа, клубняка, современной поп-музыки и всех прочих жанров, делающих ставку на бит. А вот тем, кто предпочитает акустику и всё остальное, что не выигрывает от акцента на низах за счёт средних, стоит насторожиться.
Дмитрий Пивнев и Евгений Макаров. Mobiltelefon
